"Dejar" es una de las palabras que más errores provoca al traducirla al inglés.
Muchos profesionales la traducen literal y terminan diciendo cosas como "leave me your phone" o "I left smoking".
A veces significa stop. Otras, leave. Otras, let. Incluso lend.
👉 El problema no es la palabra — es no entender el sistema detrás.